Suteki Da Ne ? Isn't It Beautiful?

Suteki Da Ne ? Isn't It Beautiful?

kaze ga yoseta kotoba ni oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni hazunda koe

tsuki ga yureru kagami ni furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta yawarakai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru

kaze wa tomari kotoba wa yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa tooku no koe

tsuki ga nijimu kagami wo nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta kakusenai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka

sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru
===
Lirik & artinya (ga tau yg benar yg mana, terjemahanya agak beda)
http://www.fflyrics.com/ff10.html
http://www.animelyrics.com/game/finalfantasyx/sutekidane.htm
===
Tidak kah itu Indah?

Angin, seperti hati yang berenang dalam kumpulan kata-kata
Awan, membawa gema suara di masa depan
Bulan, hati bergetar di cermin goyah
Bintang-bintang, air mata lembut dalam mengalir melimpah

Bukankah itu indah,
Untuk berjalan bersama bergandengan tangan
Aku sangat ingin pergi,
ke kotamu, ke rumahmu, ke dalam pelukan mu.

Hati,
yang berada di tubuh mu
di malam-malam membingungkan itu
aku bermimpi

Angin, menghentikan kata-katanya adalah ilusi lembut
Awan, masa depan patah seperti suara yang jauh

Bulan, hati mengalir di cermin berkabut
Bintang-bintang, rusak dan bergoyang, seperti air mata tidak dapat disembunyikan.

Bukankah itu indah,
Untuk berjalan bersama bergandengan tangan
Aku sangat ingin pergi,
ke kotamu, ke rumahmu, ke dalam pelukan mu.

Wajah itu,
Sebuah sentuhan lembut,
larut di pagi hari
Aku bermimpi.